NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
36 - (1941) حدثنا
يحيى بن يحيى
وأبو الربيع
العتكي
وقتيبة بن
سعيد (واللفظ
ليحيى) (قال يحيى:
أخبرنا. وقال
الآخران:
حدثنا حماد بن
زيد) عن عمرو
بن دينار، عن
محمد بن علي،
عن جابر بن عبدالله؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى، يوم
خيبر، عن لحوم
الحمر
الأهلية. وأذن
في لحوم الخيل.
{36}
Bize Yahya b. Yahya ile
Ebû'r-Rabi El-Ateki ve Kuteybe b. Saîd rivayet eltiler. Lafız Yahyanındir. (Yahya
Bize haber verdi tabirini kullandı. Ötekiler bize Hammâd b. Zeyd rivayet etti
dediler.) Hammad, Amr b. Dinar'dan, o da Muhammed b. Ali'den, o da Câbir b.
Ahdillah'dan naklen rivayet etmişki:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Hayber günü ehli eşeklerin etlerini yasak etmiş; at etlerine
izin vermiştir.
37 - (1941) وحدثني
محمد بن حاتم.
حدثنا محمد بن
بكر. أخبرنا
ابن جريج.
أخبرني أبو
الزبير؛ أنه
سمع جابر بن
عبدالله يقول:
أكلنا،
زمن خيبر،
الخيل وحمر
الوحش. ونهانا
النبي صلى
الله عليه
وسلم عن
الحمار
الأهلي.
{37}
Bana Muhammed b. Hatim
de rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Bekr rivayet etti. (Dediki): Bize
ibnü Cüreyc haber verdi. (Dediki): Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi ki kendisi
Câbir b. Abdillah'ı şunu söylerken işitmiş:
— Biz Hayber zamanı at
ve yaban eşeklerini yedik ama bizi Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ehli
eşekten nehy buyurdu.
(1941) - وحدثنيه
أبو الطاهر.
أخبرنا ابن
وهب. ح وحدثني
يعقوب الدورقي
وأحمد بن
عثمان
النوفلي.
قالا: حدثنا
أبو عاصم.
كلاهما عن ابن
جريج، بهذا
الإسناد.
{…}
Bana bu hadisi
Ehû't-Tahir dahi rivayet etti. (Dediki): Bize ibni Vehb haber verdi. H.
Bana Ya'kub Ed-Devraki
ile Ahmed b. Osman En-Nevfelî de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Ebû Âsim
rivayet etti. Her iki râvi îbrû Cüreyc'den bu isnadla rivayette bulunmuşlardır.
İzah 1942 de